Copyright © 2017 English 4 Professionals Englischunterricht GmbH, Alle Rechte vorbehalten.
english 4 professionalsnever stop learning
EN  DE

Fachübersetzungen für Geschäftskunden

Fachübersetzungen in höchster Qualität für über 100 Geschäftssprachen

Dank der Zusammenarbeit mit einem renommierten, nach der europäischen Norm für Übersetzungsdienstleistungen EN15038 zertifizierten Übersetzungsbüro kann English4Professionals hochqualitative Fachübersetzungen für über 100 Sprachen anbieten. Für unsere Kunden ergeben sich aus der Zusammenarbeit klare Vorteile: klare Leistungsvereinbarungen garantierte Rückverfolgbarkeit Qualitätssicherung durch das Vier-Augen-Prinzip Nachhaltige Verbesserung durch kontinuierliche Evaluierung

Hochqualifizierte Übersetzer

Die Übersetzer unseres Partners verfügen über hervorragende Kenntnisse der jeweiligen Ausgangs- und Zielsprache und sind auf bestimmte Fachbereiche spezialisiert. Die Übersetzungen werden von AkademikerInnen erstellt, die hauptsächlich in ihre Muttersprache übersetzen.

Preis:

Unser Partner steht für Fixpreise ohne Wenn und Aber. Berechnungsbasis ist die Zahl der Wörter in der Ausgangssprache. Je nach Sprachenkombination kostet ein Wort zwischen 0,16 und 0,45 Euro. Im Falle einer langfristigen Zusammenarbeit sind auch Rahmenverträge möglich. Bei größeren Übersetzungsprojekten werden Programme zur computerunterstützten Übersetzung eingesetzt. Diese CAT-Tools teilen den zu  übersetzenden Text in Segmente. Jedes Segment  des Ausgangstextes bildet mit dem entsprechenden Segment des Zieltextes eine Übersetzungseinheit, die in einem Übersetzungsspeicher abgelegt wird. Jedes Mal, wenn sich im Ausgangstext ein Segment wiederholt, kann dessen Übersetzung sofort aus dem Übersetzungsspeicher abgerufen werden. Somit wird die terminologische Konsistenz gewährleistet und durch den geringeren Arbeits- und Zeitaufwand kann ein Preisvorteil von bis zu 70% erzielt werden.

Preisanfrage:

Bitte kontaktieren Sie uns und wir erstellen ein für Sie maßgeschneidertes Angebot.

 Übersetzungen

+43 1 952 63 84 www.e4p.at info@e4p.at Westbahnhof, Europaplatz 2
15.08.2017, Englisch Lernen Wien = english 4 professionals